Public contracts - E-ZAK MENDELU

procurement procedure phase Awarded
Contract was awarded.

DBID: 721
System number: P14V00000001
Contracting authority registration number: 008/2014
Date of start: 12.02.2014
Tender submit to: 24.02.2014 10:00

Title, type and description of public contract

Title: Překlady odborných textů z/do anglického jazyka - děleno na části
Type of public contract: Services
Contract is divided into lots (within one procurement procedure)

Brief subject description:
Předmětem veřejné zakázky je provedení překladů odborných textů z a do anglického jazyka.

Procedure type, estimated value

Procedure: VZMR s uveřejněním výzvy
Public contract regime: small-scale public contract
Estimated value: 1 122 454 Kč without VAT

Contracting authority

Official name: Mendelova univerzita v Brně
CRN: 62156489
Postal address:
Zemědělská 1665/1
61300 Brno
Name of the department: Odbor veřejných zakázek
Contracting authority profile identification in VVZ: 60051619

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
Zemědělská 1/1665
Brno 613 00

Title	Estimated value	Phase
Část 1	171 100 Kč without VAT	Awarded
Část 10	544 000 Kč without VAT	Awarded
Část 11	15 000 Kč without VAT	Awarded
Část 2	6 250 Kč without VAT	Awarded
Část 3	109 919 Kč without VAT	Awarded
Část 4	45 000 Kč without VAT	Awarded
Část 5	43 050 Kč without VAT	Awarded
Část 6	28 175 Kč without VAT	Awarded
Část 7	9 960 Kč without VAT	Awarded
Část 8	125 000 Kč without VAT	Awarded
Část 9	25 000 Kč without VAT	Awarded

No records to display.

Qualifications documentation not provided (or is part of procurement documents).

Procurement documents are provided electronically with direct access.

Procurement documents - files download

Title	Description	File name	Size
Výzva k podání nabídek		Výzva_překlady.pdf	312,75 KiB
Příloha A	krycí list	Příloha_A_krycí_list.doc	304,00 KiB
Příloha B	vzor čestného prohlášení	Priloha_B_čestné_prohlášení.doc	287,00 KiB
Příloha C	návrh smlouvy	Příloha_C_Návrh smlouvy_příloha__ZD final.doc	251,00 KiB
Příloha č. 1		Příloha_č_1_28_0220_Č_A.doc	208,50 KiB
Příloha č. 1A	příklad textu k přeložení normostrany	Příloha_1A.pdf	63,24 KiB
Příloha č. 2		Příloha_č_2_ždimal_Č_A.docx	20,18 KiB
Příloha č. 3		Příloha_č_3_Klapalová.xlsx	15,34 KiB
Příloha č. 4		Příloha_č_4_Č_A_Chaloupková.xlsx	15,33 KiB
Příloha č. 5		Příloha_č_5_1101.xlsx	15,56 KiB
Příloha č. 6		Příloha_č_6_Cabalová_Č_A.xlsx	15,35 KiB
Příloha č. 7		Příloha_č_7_35_0008_Č_A.doc	210,50 KiB
Příloha č. 8		Příloha_č_8_Č_A.doc	207,00 KiB
Příloha č. 9		Příloha_č_9_A_Č.doc	207,00 KiB
Příloha č. 10		Příloha_č_10_28_0220_Č_A_ppt.doc	208,50 KiB
Příloha č. 10A	příklad textu k přeložení ppt	Příloha_10A.pdf	155,77 KiB
Příloha č. 11		Příloha_č_11_35_0008_Č_A.doc	209,50 KiB

Procurement documents - invitation

Date	Message type	Sender	Subject	r.
11.02.2014 14:34	invitation	Marek Lollok	Invitation

Date	Message type	Sender	Subject	r.
20.02.2014 09:42	explanation, completion, changes of procurement documents	Marek Lollok	Dodatečné informace 2
19.02.2014 10:36	explanation, completion, changes of procurement documents	Marek Lollok	Dodatečné informace 1

Overview of public documents

Title	Description	File name	Size
Dodatečné informace 1		dodatečné_informace_1.pdf	297,96 KiB
Dodatečné informace 2		dodatečné_informace_2.pdf	408,61 KiB
Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky		Oznámení o výběru nabídky.pdf	594,73 KiB
Smlouva s vybraným uchazečem - Ing. Ladislav Stejskal	část 5	Smlouva překlady část 5.pdf	2,55 MiB
Smlouva s vybraným uchazečem - Ing. Lubomír Moudrý	část 2,4,6,8	Překlady odborných textů - část 2,4,6,8 - Moudrý.pdf	583,55 KiB
Smlouva Procházková	část 10	Překlady odborných textů - smlouva Eva Procházková.pdf	289,75 KiB
Smlouva Moudrý překlad	část 3	Překlady odborných textů - smlouva Moudrý překlad, s.r.o..pdf	331,29 KiB
smlouva s vítězným uchazečem - HOPE - ES v.o.s. část 1, 7, 9, 11	smlouva s vítězným uchazečem - HOPE - ES v.o.s. část 1, 7, 9, 11	Překlady odborných textů - smlouva HOPE-ES, v.o.s.-části 1, 7, 9, 11.pdf	3,85 MiB
Dodatek č. 1	část 10	dodatek_č_1_procházková.pdf	635,94 KiB
Dodatek č. 1	část 5	dodatek _1_cast_5.pdf	56,85 KiB

No records to display.

URL title	URL address
URL of the public contract in E-ZAK	https://zakazky.mendelu.cz/vz00000721

Mendelova univerzita v Brně

Your session is near the end. If you do not perform any action in the next minute you will be singed out.

Public contract: Překlady odborných textů z/do anglického jazyka - děleno na části

Information on public contract

Title, type and description of public contract

Procedure type, estimated value

Contracting authority

Contact address

Lots of public contract

Subject items

Procurement documents

Procurement documents - files download

Procurement documents - invitation

Explanation, completion, changes of procurement documents

Public documents

Overview of public documents

Forms

URL addresses