Veřejné zakázky - E-ZAK MENDELU

fáze zadávacího řízení Zadáno
Zakázka byla zadána.

DBID: 2815
Systémové číslo: P18V00000696
Datum zahájení: 12.12.2018
Nabídku podat do: 22.01.2019 10:00
Katalog smluv: přejít na smlouvu

Název, druh veřejné zakázky a popis předmětu

Název: Rámcová smlouva na překlady z/do anglického jazyka
Druh veřejné zakázky: Služby
Zakázka na rámcovou dohodu.

Stručný popis předmětu:
Účelem výběrového řízení je uzavření rámcové smlouvy na překlady v jazykové kombinaci český jazyk - anglický jazyk. Předmětem plnění veřejné zakázky jsou překladatelské služby a případná korektura rodilým mluvčím. Zadavatel požaduje vyhotovit překlady v britské angličtině, tzn. angličtině používané na území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Služby dodavatele budou poskytovány za obchodních podmínek specifikovaných návrhem smlouvy, uvedených v příloze č. 4 této výzvy: rámcová smlouva.

Postup zadání, předpokládaná hodnota

Postup: VZMR s uveřejněním výzvy
Režim veřejné zakázky: VZ malého rozsahu
Předpokládaná hodnota: 1 500 000 Kč bez DPH

Zadavatel

Úřední název: Mendelova univerzita v Brně
IČO: 62156489
Poštovní adresa:
Zemědělská 1665/1
61300 Brno
Název oddělení: Odbor veřejných zakázek
Id profilu zadavatele ve VVZ: 60051619

Adresa kontaktního místa

Nabídky, resp. žádosti o účast podávat na:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.mendelu.cz):
https://zakazky.mendelu.cz/contract_display_2815.html

nebo v listinné podobě na adrese:

Mendelova univerzita v Brně
Rektorát – podatelna, odd. veřejných zakázek, k rukám Veroniky Pijáčkové
Zemědělská 1665/1
613 00 Brno.

Kontakt

Žádné záznamy k zobrazení.

Kvalifikační dokumentace není poskytována (resp. je součástí zadávací dokumentace).

Zadávací dokumentace je poskytována elektronicky bez omezení.

Zadávací dokumentace - soubory ke stažení

Název	Popis	Jméno souboru	Velikost
Výzva k podání nabídek v editovatelném formátu	včetně příloh č. 2 a 3	Vyzva_k_podani_nabidek.doc	185.50 KB
Výzva k podání nabídek		Vyzva_k_podani_nabidek.pdf	523.93 KB
Příloha č. 1: předpokládaný rozsah plnění		priloha_c. 1_predpokladany rozsah plneni.xls	36.50 KB
Příloha č. 4: obchodní podmínky_rámcová smlouva_aktualizace 12.12.2018	aktualizovaná příloha ze dne 12.12.2018 na základě DI_1.	Priloha_c. 4_obchodni podminky_ramcova smlouva_aktualizace DI_1_12.12.2018.docx	51.46 KB
Sdělení zadavatele DI_1		DI_c. 1.pdf	614.24 KB
Vysvětlení zadávací dokumentace DI_2		DI_c. 2.pdf	627.54 KB

Zadávací dokumentace - výzva

Datum	Druh zprávy	Odesílatel	Předmět	o.
12.12.2018 10:24	výzva	Veronika Pijáčková	Výzva k podání nabídek překlady MENDELU

Datum	Druh zprávy	Odesílatel	Předmět	o.
15.01.2019 14:10	vysvětlení, doplnění, změna dokumentace	Veronika Pijáčková	Vysvětlení zadávací dokumentace
12.12.2018 15:58	vysvětlení, doplnění, změna dokumentace	Veronika Pijáčková	Sdělení zadavatele DI_1

Přehled veřejných dokumentů

Název	Jméno souboru	Velikost
Vysvětlení/změny/doplnění zadávací dokumentace
Sdělení zadavatele DI_1	DI_c. 1.pdf	614.24 KB
Vysvětlení zadávací dokumentace DI_2	DI_c. 2.pdf	627.54 KB
Oznámení o výběru dodavatele/nejvhodnější nabídky
Oznámení o výběru dodavatele	Oznameni_o_vyberu_dodavatele.p df	613.45 KB
Smlouva, její změny a dodatky
Rámcová smlouva s vybraným dodavatelem	Ramcova smlouva_PRESTO_anonym.docx	51.25 KB

Název formuláře	Typ	Stav	Uveřejněno v E-ZAK	Uveřejněno ve VVZ
Opravný interní formulář k veřejné zakázce	E01	uveřejněný	12.12.2018	---

Název URL odkazu	URL adresa
URL této VZ v E-ZAK	https://zakazky.mendelu.cz/vz00002815

Seznam účastníků

Název	IČO	Země sídla/podnikání/bydliště	Vyloučen
Agentura theBESTtranslation s.r.o.	04205481	Česká republika	Ne
Everesta, s.r.o.	25014650	Česká republika	Ne
HT International s.r.o.	27526941	Česká republika	Ne
KINTEX s.r.o.	27707776	Česká republika	Ano ^[info]
MERINIS, s.r.o.	28982169	Česká republika	Ne
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.	26473194	Česká republika	Ne
PRO CEDOP s.r.o.	27174069	Česká republika	Ne

Vybraný dodavatel

Datum uzavření smlouvy: 19.02.2019

Výsledkem je uzavření rámcové dohody.

Název	IČO	Země sídla/podnikání/bydliště	Smluvní cena v Kč bez DPH	Smluvní cena v Kč vč. DPH
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.	26473194	Česká republika	1 500 000,00	1 815 000,00

Skutečně uhrazená cena

Stav: Probíhá plnění smlouvy

Rok plnění smlouvy	Cena v Kč bez DPH	Cena v Kč vč. DPH
2019	106 487,09	127 872,72
2020	622 943,06	751 728,36
2021	64 014,60	77 457,66

Mendelova univerzita v Brně

Blíží se konec Vašeho sezení. Pokud neprovedete v následující minutě žádnou akci, budete automaticky odhlášen(a).

Veřejná zakázka: Rámcová smlouva na překlady z/do anglického jazyka

Informace o veřejné zakázce

Název, druh veřejné zakázky a popis předmětu

Postup zadání, předpokládaná hodnota

Zadavatel

Adresa kontaktního místa

Kontakt

Položky předmětu

Zadávací dokumentace

Zadávací dokumentace - soubory ke stažení

Zadávací dokumentace - výzva

Vysvětlení, doplnění, změny zadávací dokumentace

Veřejné dokumenty

Přehled veřejných dokumentů

Vysvětlení/změny/doplnění zadávací dokumentace

Oznámení o výběru dodavatele/nejvhodnější nabídky

Smlouva, její změny a dodatky

Formuláře

URL odkazy

Plnění smlouvy na základě veřejné zakázky

Seznam účastníků

Vybraný dodavatel

Skutečně uhrazená cena