Brief subject description:
Účelem výběrového řízení je uzavření rámcové smlouvy na překlady v jazykové kombinaci český jazyk - anglický jazyk. Předmětem plnění veřejné zakázky jsou překladatelské služby a případná korektura rodilým mluvčím. Zadavatel požaduje vyhotovit překlady v britské angličtině, tzn. angličtině používané na území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Služby dodavatele budou poskytovány za obchodních podmínek specifikovaných návrhem smlouvy, uvedených v příloze č. 4 této výzvy: rámcová smlouva.
Tenders or requests to participate submit to:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.mendelu.cz):
https://zakazky.mendelu.cz/contract_display_2815.html
nebo v listinné podobě na adrese:
Mendelova univerzita v Brně
Rektorát – podatelna, odd. veřejných zakázek, k rukám Veroniky Pijáčkové
Zemědělská 1665/1
613 00 Brno.
Qualifications documentation not provided (or is part of procurement documents).
Procurement documents are provided electronically with direct access.
Title | Description | File name | Size |
---|---|---|---|
Výzva k podání nabídek v editovatelném formátu | včetně příloh č. 2 a 3 |
![]() |
185.50 KB |
Výzva k podání nabídek |
![]() |
523.93 KB | |
Příloha č. 1: předpokládaný rozsah plnění |
![]() |
36.50 KB | |
Příloha č. 4: obchodní podmínky_rámcová smlouva_aktualizace 12.12.2018 | aktualizovaná příloha ze dne 12.12.2018 na základě DI_1. |
![]() |
51.46 KB |
Sdělení zadavatele DI_1 |
![]() |
614.24 KB | |
Vysvětlení zadávací dokumentace DI_2 |
![]() |
627.54 KB |
Date | Message type | Sender | Subject | r. | |
---|---|---|---|---|---|
12.12.2018 10:24 | invitation | Veronika Pijáčková | Výzva k podání nabídek překlady MENDELU |
Date | Message type | Sender | Subject | r. | |
---|---|---|---|---|---|
15.01.2019 14:10 | explanation, completion, changes of procurement documents | Veronika Pijáčková | Vysvětlení zadávací dokumentace | ||
12.12.2018 15:58 | explanation, completion, changes of procurement documents | Veronika Pijáčková | Sdělení zadavatele DI_1 |
Title | Description | File name | Size |
---|---|---|---|
Explanation/changes/completion of procurement documents |
|||
Sdělení zadavatele DI_1 |
![]() |
614.24 KB | |
Vysvětlení zadávací dokumentace DI_2 |
![]() |
627.54 KB | |
Notice of choosing the contractor/best tender |
|||
Oznámení o výběru dodavatele |
![]() |
613.45 KB | |
Contract, its changes and amendments |
|||
Rámcová smlouva s vybraným dodavatelem |
![]() |
51.25 KB |
Form title | Type | State | Published in E-ZAK | Published in VVZ |
---|---|---|---|---|
Opravný interní formulář k veřejné zakázce | E01 | published | 12.12.2018 | --- |
URL title | URL address |
---|---|
URL of the public contract in E-ZAK | https://zakazky.mendelu.cz/vz00002815 |
Name | CRN | Country of headquarters/place of business/habitation | Excluded |
---|---|---|---|
Agentura theBESTtranslation s.r.o. | 04205481 | Czech Republic | No |
Everesta, s.r.o. | 25014650 | Czech Republic | No |
HT International s.r.o. | 27526941 | Czech Republic | No |
KINTEX s.r.o. | 27707776 | Czech Republic | Yes [info] |
MERINIS, s.r.o. | 28982169 | Czech Republic | No |
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 26473194 | Czech Republic | No |
PRO CEDOP s.r.o. | 27174069 | Czech Republic | No |
Date of contract conclusion: 19.02.2019
Name | CRN | Country of headquarters/place of business/habitation | Contractual price in CZK without VAT |
Contractual price in CZK with VAT |
---|---|---|---|---|
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 26473194 | Czech Republic | 1 500 000,00 | 1 815 000,00 |
Contract performance year | Price in CZK without VAT | Price in CZK with VAT |
---|---|---|
2019 | 106 487,09 | 127 872,72 |
2020 | 622 943,06 | 751 728,36 |
2021 | 64 014,60 | 77 457,66 |